вторник, 18 ноября 2014 г.

Робот-Никитос

Мое направление в хобби связано с тектилем и вязанием, и вот встала передо мной сложная задача - подарок для одного очень хорошего и послушного мальчика, который, к тому же, очень серьезный, спокойный и рассудительный. Не буду же я ему дарить текстильную куклу, да и вязать было не тему, т.к. до зимы на тот момент было далековато. Я решила расуждать логически: какие игрушки любят мальчики его возраста. Одни из самых любимых - роботы. А почему бы и нет? Кто сказал, что робот не может быть текстильным? И вот побродив о инету у меня в голове оформился собирательный образ тектильного робота. И еще решила, что можно сшить покрупнее, тогда он еще может служить подушкой. Короче, хватит мне тут разглагольствовать - Робот-Никитос/
Benim hobbiler - tekstil ve orgu. Ve cok zor bir odevi rastladim - bir cok akilli, uslu erkek cocuk icin hediye yapmak gerekiyordu. Bez bebek olmaz, orgu sapkasi de ihtiyaci yoktu, cunku o zamaninda kis cok uzakti. Sonra ben dusundum-tasindim: erkek cocuk hangi oyuncak sever. Bir cok sevimli oyuncak - robot. Neden olmaz? Kim dedi: robot bezden yapilmaz? Sonra internette dolastim ve fikrim tamamlandim. Ve de buyuk bedeni yapmaya karar verdim - hem oyuncak hem yastik olsun. Tamam, laflarim kesiyorum - Robot-Nikitos




Анастасия прекрасная :)

Что можно подарить умной хорошей девочке 6 лет, замученной китайскими игрушками? Ну конечно же текстильную куклу! Вот по этой причине и появилась на свет Анастасия. Она пошита очень просто, голова цельнокроенная с телом, немного длинноватые ручки с ножками, но это позволительно, т.к. портретное сходство не преследовала, а с длинными конечностями ребенку будет интересно играть. Вот и сама героиня поста/
Bir cok akilli ve tatli 6 yasindaki kiz icin hangi hediye apabilirim? Hem de bu kiz cin oyuncaklardan coktan bikmis. Tabiki bez bebek! Bu nedene dolayi Anastasia dogdu. Cok basit sekil - kafa ve vucut beraber oluyor, uzun kollari ve bacaklari ama oyoncak icin olur, cunku portret yapmak istemiyordum ve boyle oyuncak daha ilgi ceker. Iste Anastasia